翡翠观音头部有绿色好吗？
如果单从价值方面来考虑，那么答案是：不好！ 如果把翡翠玉料比做一个刚刚成熟的大西瓜，瓜皮就是翡翠的底子，而上面的绿色就像是刚成熟的瓜籽，绿色的面积越大，分布越均匀，则价值越高。相反，若底色淡绿，而绿色成块、成丝、不成形，则是下品。 我们可以得出影响翡翠价值的第一要素就是颜色。
而题主说的“翡翠观音头部有绿色”其实就是指（在翡翠的雕刻中）对绿色运用的方式——巧作。 所谓的巧作就是把原本没有颜色的部位设计成绿色，或者把本来色泽单调的地方用俏色的手法增添色彩。使翡翠看上去更加鲜活灵动，更有灵气。 所以，如果按楼主的说法，将一块原本底色均匀的翡翠做成这样——那就属于低级的巧作，反而会让翡翠的价值降低。 但现实中这样的巧作却是很普遍存在的。因为要使一块原料做出颜色分布均匀、形状规整的成品是很难的事情，要么就需要切掉很多无用的材料，要么是机器设备无法打磨出非常规整的形状。所以，我们看到的很多翡翠成品都是巧作了的。
比如下面这件作品，整件作品的颜色是上下呼应，渐变过渡的。如果不仔细看的话，很难发现雕刻师利用了巧色。 在生活中也是一样的道理啊，当我们面对着一个难以抉择的问题时，换个角度去思考，也许就会找到问题的答案。