翡翠无裂需要雕刻吗？
先简单说一下，天然玉石都会存在裂纹的，只是有些肉眼可见，有些无法感知而已； 然后，再说说翡翠，作为玉石之王的它，虽然具备玉石一切的特性，但是最大的特点就是外观晶莹剔透、纯净无暇且具有很高的观赏和收藏价值！ 所以人们常常用“浓如脂、透似水”来形容它的品质。 但实际上是这样的吗？
事实上，天然的翡翠大多都带有或明显或隐形的纹，这些纹理并不是人为的雕饰，而是翡翠在形成过程中外力的挤压而导致的。其中，有明显纹理的称为“石花”，隐形纹理的则称为“云彩”。 “石花”通常呈白色、灰白色，不规则地分布在翡翠表面，似朵朵白云镶嵌于青山绿水之间，犹如雾里看花，梦中仙境。 “云彩”的颜色则丰富得多，有白色、黄色、黑色等等，形态也千差万别，有的像流水、有的像云雾，有的状如树枝枝叶茂盛，也有的如同树干纹理清晰。无论哪种形态，它们都是天然形成的，也是衡量翡翠质量的重要标准之一。 因为优质翡翠的色泽均匀，分布自然，所以一般无需特别处理。但如果颜色过于浓郁厚重时，为了美观，也可以进行适当雕琢。
值得注意的是，经过数亿年的地质变化，翡翠原有的纹路可能会重新塑造并逐渐消失，这样就会减少“石花”或者“云彩”的数量，从而提高其价值。有资料显示，每年开采出的翡翠原矿约有1%可以被加工成饰品，但大多数都有不同程度的裂纹，能够用于制作高档饰品的原矿只占10%左右。好翡翠是不多见的。
当然，除了天然因素之外，人工因素也可能导致翡翠产生裂纹。例如，在开采过程中操作不当，就可能伤害到翡翠；另外，在原材料运输及加工过程中，也可能因为受外力影响而产生裂纹。对于这部分瑕疵，可以根据设计师的设计意图，通过巧妙的雕刻手法将其掩盖起来。不过这种雕刻不是随意进行的，要求非常高，只有在原料本身质量较好、雕刻师设计合理、雕刻工艺精湛的情况下才能做到天衣无缝。
总之，由于天然的翡翠难免会有裂纹等瑕疵，因此是否需要雕刻以及如何雕刻还需要根据设计和加工者的审美来定。总体来说，好的雕刻能够很好地体现翡翠的自然美，让人百看不厌。反之，不好的雕刻则会破坏翡翠的天然美感，反而舍本逐末了。