翡翠碎了表示什么意思？
这……问题有点怪，但是仔细想想却又挺有意义。 翡翠在人们的认知中是一个“有生命”的玉石，它和和田玉、南红等玉石不同，并不完全是由矿物元素组成的（除了硬玉外还有铬、铁、锰等元素的结晶体），而是由岩石碎屑组成。这些岩石碎屑来源于大自然的中酸性侵入岩岩石，也就是人们常说的“硬玉岩”或“辉绿岩”。也就是说从地质年代来说，它是“活着的”——来自于地球内部的热液（高温高压的水溶液）。
但现代的翡翠是从古代或者更久远的化石玉、古生代海洋贝类身上的贝壳蚀刻形成的，因此古人眼中的“有生命”的翡翠其实是经过了几千万甚至几亿年的“死亡”了。不过，这种“死亡”是外表的“死亡”，它的内核依旧是活动着的。所以从某种角度来说，它其实是一种化石。 和田玉也是同样的道理，只是形成的方式不同而已。有些和田玉是经过火山喷发进入大地表层的（新疆的籽料大部分是这样），而有些则是在寒冰中由水动力搬运的（辽宁的河磨玉，俄乌龙的子料大部分都是这样），但这些都说明和田玉也是一种“活”的玉石。
回到正题——当一块完好的翡翠或者和田玉摔在地上，我们往往会感叹真可惜呀！一块好玉就这么碎了。但是从另一个角度来想想，这块已经“死去”了成千上万年的玉器能够重新回到我们的视线中，并拥有可贵的经济价值和艺术价值，岂不是很值得高兴的事情吗？ 这就像人在世时，我们会感叹“人生若如初见该多好啊！”但当人已经去世之后，我们却会羡慕“愿逝者安息，来世再做故人”。或许，这就是一种对生命的敬畏吧！