翡翠的原石是什么？
原指开采出的毛料尚未进行雕琢前的状态，现在也常常被用来形容雕刻成品的毛坯件（未打磨抛光前） 由于目前市面上以毛料交易居多，且原石在交易环节通常有较大风险且价格极不透明，因此很多消费者并不了解其具体情况，常将毛料与“赌石”划上等号。
一般可将翡翠原石分为：皮、雾、肉三个部分： 【1】皮：指翡翠原石表面风化最薄弱的部分，为翡翠原石和土壤之间的接触带；受环境影响程度不同导致颜色变化丰富，是判断翡翠原石品质的重要依据之一； 【2】雾：存在于翡翠内部的一层风化物，厚度不等，呈半胶体状，对光的反射率较低；由翡翠原生矿风化形成，是判别翡翠原石种质的重要参考指标之一； 【3】肉：即翡翠原石除皮、雾之外的玉质部分的总称; 翡翠原石交易大致可分为两块，一块为翡翠毛料交易，另一块则为翡翠成品交易。其中毛料交易又可分为： 【A】毛料买卖：买卖双方通过现场看货确定毛料的品质及可开采量后，双方议价完成交易； 此方式需买卖双方均具备较高翡翠鉴定水平方能实现，但实际中多存在一定风险性。
【B】赌石：买卖双方根据已知信息对毛料内在质量进行预估并决定是否购买的过程。 在毛料或成品市场中，常出现一些经过人工处理过的翡翠原石或成品，这些翡翠原石或成品往往具有比天然翡翠更高的出产率和更优质的成色表现力，因此也被称为“B货”“C货”等； 对于消费者而言，在选购时要注意商家是否提供相关证书证明，以防上当受骗！