翡翠手镯越绿越好么？
“种”是衡量翡翠硬度的一个指标，用“种”来区分A、B货不太科学，行内多用来形容天然翡翠的质地的细腻程度。 “水头”是指翡翠的水润程度和透明程度，水头越长越好。影响“水头”的主要因素是结构，即矿物晶体之间的结合方式以及晶体的排列方向。 一般情况下，“水头”长的翡翠，透明度好的翡翠，颜色也会比较鲜艳，所以有“水好色才好”的说法。
除了种和水头之外，颜色也是评价翡翠的重要因素之一。评价颜色要从色调（如绿色调）、亮度（明亮度）、饱和度（鲜艳度）及均匀度等方面考虑。 一般来说，在相同的工艺条件下，绿色的调子越纯正，亮度高，饱和度高且分布均匀，价值越高。 但是，我们判断一件翡翠的价值不能单从一种指标进行判断，还需要综合观察，才能得出大致的结果。例如，如果一块翡翠同时具有高透明度和高水润度，那么即便它的绿色不是正色调，也不影响其价值的凸显。