翡翠怎么开出来的？
现在的翡翠开采，主要是指翡翠的玉石矿（也称玉矿）开采。由于历史的原因，中国曾经有过一个“玉石时代”，在现在这个“宝石时代”到来之前，中国的玉器主要是产自新疆、青海等地，这些地区的玉石矿开采，在中国考古学和地质学上都有过记载。但随着时间的流逝和科技的变迁，目前新发现的翠玉矿大多已经停止开采或者改用机械挖掘了。 而如今所谓的“翡翠开采”一般指的都是采原石（也称为毛料），因为这种原材料只有经过切割打磨后才能得到雕刻用的块状原料或半成品。
1. 寻龙点穴 “千里寻龙，百里采脉。”寻找翠源，就像寻找一块“风水宝地”一样。先找产地，然后挖洞勘探，根据岩性、结构构造、所含矿物种类及颜色等情况判断是否具有开采价值；如果具有开采价值，则进一步判断矿体的厚度、长度、走向及产状等。这个过程就叫做“寻龙点穴”。
2. 开采措施 根据不同的开采对象，采用不同的采掘方法。对于表生矿床（即风化蚀变强烈、地表散布着风化壳的矿床），一般采用露天开采方式；而对于地下埋藏较深的矿体，则多采用坑道开采法。在有些地区为了加快开采速度，采用爆破法，也就是炸毁矿山周围部分山体岩石，使矿山得以充分暴露，再用载重车或卡车吊运的方法将矿石运往出矿口。
3. 采矿顺序 从什么地方开始采矿，要按一定的顺序进行。首先开采储量较大的地段，然后再开采储量较小的地段。同时，为了以后能够顺利回到原先的采场，一般是从下往上开采，当达到一定程度后再由上往下回采。 当然，对于一些特大的玉矿，也可以分段开采，即把整个矿山分成若干区段，自下而上或自上而下地分段进行开采。