翡翠与水沫玉如何区分？
简单说，像玻璃那样透明的是水沫玉；而像木头那样子半透明的不是水沫玉。 具体地说，水沫玉是玉屑石（也叫沫玉、摸玉），属于低温矿物，主要成分为钠钙镁硅酸盐，因此化学成分与翡翠接近，都属于硅酸盐类，密度在2.65左右，折光率在1.495-1.505之间，折射率为1.66，含有H2O、Na、Ca等成分，可以理解为“水”很“多”的意思。
由于含水，所以看起来很是晶莹剔透，像玻璃那样纯净。 不过，水沫玉的硬度不高，只有3.5-4.5，抛光后会有细小的针尖状裂纹出现，用锋利一些的工具（如指甲）轻轻刮划表面会出现痕迹。由于内部结构存在较多空隙，因此敲击后的声音清亮，类似于玉石中的软玉。 需要说明一点，天然的水沫玉中确实有一些包裹体，但透明度差，肉眼看不出晶莹透彻的效果，加上硬度低，用刀具可以刮出划痕。如果透明度好且没有瑕疵，则要用显微镜才能看到内含物了。
市场上还有部分水沫玉染色处理，以增加其鲜艳程度，这种染色剂难以清洗，一旦染入肌理很难去除，会对健康造成一定影响。购买时最好选择颜色淡一些的，这样清洗也比较容易。注意不要从商家那里买回就立即浸泡在水中，最好先放置在通风处数日，让表面附着物质风干后再行浸泡，以防腐蚀。