翡翠和玉什么关系？
“玉”这个词很宽泛，我们常说的“玉石”、“软玉”、“硬玉”、“和田玉”等概念，在业界或考古界都有明确的划分。 “玉”最初指的是制作玉器所用的原料——软玉。 软玉又称真玉，我国古代认为具有五德——润泽以温、仁之方；外若凝脂，润而不干；质坚而柔，摸之可触；锐薄而尖圆；有锋而利。 古人将玉石分为两个类别，正仪而“式”的称“玉”，不正仪而“式”的称“石”，现在仍然沿用这种说法，不过内涵有了很大的变化。
1953年，新疆乌鲁木齐南山牧场出土了一件新石器时代晚期的玉刀，这是目前发现的新石器时代最早的玉器，其加工技艺相当成熟。这件玉刀长40多厘米，为深绿色玉料雕琢而成，有清晰的龙纹图案，经碳十四测定，距今约6500多年历史。 在之后的夏商周时期，随着礼制制度的建立，玉器成为祭祀和贵族特权象征物，出现大量造型工整、抛光明亮、质地不错的玉制品。西周晚期，出现了作为贡品的玉璧进贡记录。 春秋战国以后，社会动荡不安，礼崩乐坏，玉器的材质、形制、纹饰逐渐多元化，但仍然是奴隶主贵族的特殊财产。西汉后期，玉器的制造和使用渐渐衰弱，至东汉末年，随着佛教传入中国，佛教造像开始流行起来，玉器的作用又衰微了。
元代以后，白玉成为制作玉器的主要原料，因为元代以后帝王的玉玺多用白玉制作。现在的玉器大多采用新疆和田地区的优质白玉制成。 至于所谓的“血沁玉”“浸血玉”其实是后人想象出来的故事，并无史料记载。事实上，有些玉的表面会显出油浸状，这是因为表面有一层包浆所致，并不是染上了血的颜色。另外，古代的玉器往往会有颜色变化的现象，如岫岩玉由于含氧化锰较高，容易褪色，变得黯淡无光；而青海玉（软玉）因含铁量较高，容易变黄并留下锈痕。