翡翠不做调水好还是不好？
这个问题，我觉得我很有话语权！ 因为，我在刚入坑的时候，就犯了一个大错！ 那时对翡翠的了解，仅仅停留在“种水色工”的表面上，对于“结构”这个很玄学的词没有深刻体会——导致我花了大价钱买了块“水头干”的料子…… 现在回头来看，真想给自己一巴掌……
什么是水头？简单点说，就是指翡翠的水润程度，而评判其标准，则主要看它的“透明度”如何——这里需要科普一下知识，在业内，人们将透明的程度分为5个等级： 当然，这并不是说越透明越好，因为如果太透明的话，就会感觉缺乏灵气（其实是指缺乏“结构”），看起来不像A货了。 判断一块玉是否有“水头”，主要就看它是否带有“灵动感”——这点和观察其他玉石的方法类似。
那有没有一种简单的方法来鉴定呢？ 当然有！ 用灯光（或手机照明灯）照射翡翠背面，如果有明显的影子的，说明这块翡翠没有“水头”（或者水头很差）；如果没有影子，或者有很淡的影子，说明这块翡翠具有非常好的“水头”。 注意，这里所说的是“非常淡的影子”——比正常光照下能看见的影子要淡很多（也就是一般人都会忽略的那种影子）。用强光手电筒打在上面，如果没有明显影子，说明水头极好。 有很多人会有这样一个误解：把翡翠放在光源处，透过翡翠看到手背上的血管和皱纹，就说明这翡翠“有水头”。实际上，这样的方法只能作为参考。因为有些翡翠虽然“没水头”，但是看起来很“灵”，也就是没有明显的结构，这样看起来像“有水头”一样。另外就是，有些人手掌上的皮肤是那种比较厚的，这样看到的纹理就很清晰，反之则看不清。所以，这种判断方法并不是万能的。