1、观察颜色天然翡翠的颜色自然，具有层次感；而假翡翠的颜色往往过于艳丽且不自然，如蓝色绿蓝底、红绿底等。当然，也有一些假翡翠经过特殊处理，让颜色看起来更为纯正艳丽，此时就要仔细观察了。
在买翡翠的时候常常听到“有漏可捡”，那么这里所说的“漏”是什么意思呢？ 通常来讲，我们在买翡翠时所说的漏，指的就是价格。这个“价”可以是比当前市价低的售价，也可以是比当前市价高的售价——只要低于交易时的公允价值，就可以称之为“漏”了。 当然啦，这说的都是明漏。还有一种暗漏，则往往被人忽略。
首先，我们先来了解一下什么是“蓝水”。 所谓的“蓝水”其实是一种行业术语，指代的是颜色为淡蓝色调的翡翠。 而这里的“蓝色调”并非特指纯粹的蓝色，而是指代的颜色饱和度介于绿色和蓝色之间的那种色调，可细分为粉蓝、深蓝等色度。 当然，除了颜色之外，“蓝水”的另一大特征就是水质好，结构致密细腻。
1、在买翡翠的时候，首先要看种水。这里所说的“种水”并不是指“种头”或“水头”。而是从宏观上去看它通透度怎么样，有没有雾，以及它的结构是否细腻等。如果这个环节你发现有什么问题的话，建议直接换货或者退货。因为种水是评价一块翡翠好坏的一个重要标准。就像我们评判一个帅哥美女一样，首先看的永远是颜值。
赵老的楷书取法颜柳，结字宽博，用笔沉稳老辣而又不失潇洒灵动。行草书则是取法于二王及米芾。从赵老留存的字迹来看，其行书以二王子碑为基，又兼有赵孟頫和米芾的影子；草书则受米书的影响极深（比如其手书的《心经》）；楷书中晚年作品则更多地掺入了颜真卿的因素——这是否与赵老的文学修养有关尚无法定论，