如何辨认翡翠注胶？
“识别注胶”和“判断注胶”是两个概念。 前者询问的是如何从外观上判定一件首饰是否被注过胶，后者则是问如果一件首饰被注了胶，应该如何去判断。
关于如何判断，楼上的各位答主已经说的很详细了，在此不再赘述。 而本回答主要想说说如何从外观上识别（即如何通过肉眼鉴定）一件首饰是否被注过胶。 其实，天然翡翠的表面是不太可能完全平滑的，总会有些凹凸，或是晶体交汇形成的纹（也叫翠性），或是由于结构不紧密而形成的孔隙。这些特征都是自然的，也是鉴别天然翡翠的重要依据之一。
但如果翡翠经过漂白注胶处理后，这些天然的纹理都会变得模糊不清，此时再结合其他特征来综合判断才是正确的方法。 那要怎样才能达到“其他特征”这一条件呢？
首先，我们要了解什么是天然翡翠的特征，什么又是漂白注胶翡翠的特征。 前面说到，天然翡翠往往有纹理且不够完美，这就是特征之一；而漂白注胶的翡翠由于改变了内部的微观世界，其特征往往会更明显一些，比如表面光泽异常（强玻璃光泽或弱树脂光泽）、颜色分布无规则（浓淡不一、边界模糊）等等.... 如果仔细观察，不难发现二者之间的差异。 但需要注意的是，这里的观察环境必须是自然光线下，全观整体后再做对比。
若是在灯光下（如室内灯）或者只照局部，就很容易忽略一些重要的特征，导致误判。 另外，虽然漂白注胶会改变部分物理性质，但并非所有改变都能用肉眼观察到。当仅凭肉眼无法分辨时，就需要借助其它工具了。 例如，在自然光线下，把待检测的翡翠置于白纸上，从背光源的角度观察，如果能见清晰透明的荧光（这是填充胶的特征）则说明该件翡翠很可能就是经漂白注胶处理的。
最后提醒一点，辨别是否注胶的方法并不是唯一的，也有其他的方法能够鉴别，这里只是简单列举几种常用方法，仅供参考。