蓝紫翡翠见光死吗？
先亮明身份，本人不是学珠宝专业的，是业余爱好，玩宝十年左右。以一个普通买方的角度来谈一下自己的看法(仅限于种水色)。 首先谈种： 种分新种老种，新种顾名思义就是新开采的，表面光泽细腻，抛光好。老种则是开采时间较长的，表面抛光度一般，比较“毛糙”。个人经验来看，同一种水里，新种的通透感更好一些，但老种的颜色往往更浓郁些。这里要特别说明的是，这里的种指的并不是种水，而是结构，也就是翡翠晶体颗粒的大小，越细越好(当然也不能太细，那就不正常了)。关于结构的描述，我仅以自己的亲身经历来说，我的感觉是肉眼观察时，如果是细粒结构的翡翠，其颜色往往是渐变的，如一块翡翠上部分是满绿，而往下逐渐变色变淡，或者是一种翠色，而夹着一圈蓝色或黑色的条纹，这就是结构的特征，说明这块玉料内部结构致密，色根呈现为纤维状或是交错状的，而这种结构形成的翡翠，往往水润感十足。这种结构最好认，你拿一块普通的玻璃，对着阳光或是灯光，用放大镜，就能看到里面呈交织排列的光线。而有些翡翠，比如油青底带黄的(我买过几块这样的)，虽然也是油青底，很润，但仔细观察就会发现，里面的绿色和青色是成团出现的，这种团状的出现，往往说明这是一块结构不太致密的玉料，因为绿色的浓度受颜色分布状态的影响，往往没有那么鲜阳。当然，这些只是我的个人经验，仅供参考。
其次谈水： 水指的是透度，也就是透明度，这个无需多说。
第三点谈色： 在颜色方面，可能由于本人眼力有限，总感觉最好的颜色是那种“浓淡相宜”的颜色，所谓“浓淡相宜”并不是指那种极艳的色调，而是说色彩在翡翠中呈现的状态，是散开的还是集中的。比如说一块正阳绿的翡翠，如果用聚光灯照着，你就会发现，颜色是发散开来的，而假如是一块帝王绿的翡翠，你用强光手电筒照射，你会发现光线是被吸收的，而不是像正阳绿那样被发散开来。所以我觉得颜色好的标准应该是“浓淡相宜”。