翡翠恤多好吗？
楼主的描述不太清晰，我就按我的理解解释一下好了。 所谓“翠”和“翡”的区别，主要是色相上的区别——“翠”是绿色的，而“翡”是红色的。但这两个颜色都是天然存在于翡翠中的，并不是人工染色或者浸色的。 所以如果一块料子最初是绿色的，经过切割打磨以后变成无色的，那么这块石头就是“弃料”，不是翡翠。同理，最开始是黄色的，切磨后为绿色的，也不能算是翡翠——虽然它可以被加工者染成绿色；如果切磨后变红了的，自然也不是天然的翡翠，不管您愿不愿意承认。 如果一块石头本来有绿又有红，但是加工后只露出了绿或只露了红，那么这仍然算天然翡翠，只不过是一种颜色很单调的翡翠而已（当然有可能出现两种颜色互相干扰而使颜色变淡的情况）。 除了颜色外，翡翠最重要的评价标准就是种水了，而种水的区分对于一般的消费者来说是很困难的，我建议大家多看少买，找个信得过的商家购买。
关于翡翠的种水大家可以看看我之前写的一篇文章： 关于如何辨别真假，大家也别担心，现在做假的手工费非常昂贵，而且做的非常难看，一眼就能识破，真的不需要去学那些鉴定的方法，因为没有任何意义！