翡翠原石皮厚怎么挑选？
先泼盆冷水
1、没有哪块料子，是靠皮壳就能直接判断其内部情况的，这很不现实；
2、就算行内有句话叫“外行看色，内行看种”，这也只是相对而言的，只能作为参考依据之一，而不是绝对标准。因为影响翡翠价值的因素有很多，除了颜色和种质之外，还有水(透明度)、工(雕刻工艺)等等。 当然，对初级玩家来说，可以先从皮壳入手。毕竟，这是最直接可以观察到的表面特征。通过观察，也能大致判断出一些基础的信息。如表层的瑕疵情况，就可以作为一个重要参考依据。
对于大部分初级玩家来讲，如果一块料子的表皮存在明显的裂纹或者脏点，不管里面的颜色多么诱人，都建议放弃。 因为，有瑕必悔。 当然，我们可能会因为一个特别的颜色而忽略掉表面的瑕疵。比如下面这块料，表皮的黑色杂质在阳光下显得不是那么明显。
但如果作为戒面的话，这黑色杂质显然不能接受。 那怎么办呢？ 可以用加工来优化，比如做成挂件，把黑色杂质包起来，尽量使其不暴露在视觉范围内。这样处理之后，这块料的价值立马就不一样了。 所以，当我们面对一块皮壳比较厚的料子时，首先应该仔细观察一下其表层的情况，然后记住这几点！ 种质不错、无色或少色还好，如果有色就有问题了…… 有色的部分肯定要削去的，不然做出来的东西很丑。那问题就来了——有色部分的位置该以怎样的角度切去呢？
1、如果色块比较小（相对整个料子而言），可以尽量保持整块原样，只磨去周围的边角料，这样加工后，虽然会损失一部分的颜色，但可以看到颜色的边缘是有渐变的，不会过于突兀。 比如，这块料本来就有绿了，而且绿色分布较均匀，可以考虑保留。但是要做成戒指的话，就必须得把棱角磨去，否则戴在手上就特别碍眼。
2、如果色块比较大，还是建议全砍，因为留着只会乱全局。不过这种大块的料子，一般种水都会差一点。所以如果色浓，反而倒是无妨，可以做成饰品。 如果色淡，又追求种水的，可以把它切成薄片，用镶钻的方式，加以修饰。 这样，既保留了翡翠的原生态魅力，又做到了扬长避短，恰到好处。