牡丹花像翡翠吗？
牡丹和翡翠是两个不同的物种，从基因角度上说两者间几乎没有同源性（只有1%的同源基因），但从外表上看，二者都有“光鲜亮丽”的外表，因此也常被相提并论。 牡丹属于木本植物，为多年生落叶灌木；而翠鸟则是鸟类中的大型猛禽之一。
除了少数品种如白玉雕、冰清玉洁等，多数牡丹花色多为淡粉、浅红到深红色，而翠鸟体色主要为深绿色，头部有橙红色的条纹，二者配色似乎并不十分协调。但古人对美的要求往往超越了对自然的认知，他们将所有色彩缤纷且富于变化的动物都归在“羽族”一类以“飞鸟”来指代，于是“飞禽走兽”就成了大自然中最美丽的生物群体，我们如今所说的“花鸟鱼虫”也是来源于此。
作为“百花之王”，牡丹有着“其貌不扬”的称号，唐代权德舆在《牡丹赋》中对牡丹的长相可算是毫不留情：“牡丹之生，不过数尺，蕊细枝短，色紫型扁……”直到宋代沈立特的《牡丹亭记》中才有所改观：“植之庭园，卉木萋萋，牡丹娇艳，国色天香......”。
其实，无论是“其貌不扬”还是“国色天香”，都是人们以自己有限的认知对美下定义的结果，正如李渔在《闲情偶寄·种花》中所言：“人见牡丹，只觉其颜色明媚，香气馥郁，以为妖娆富贵，止于此矣……惟赏花之人，全在于意。” 所以呀，无论牡丹还是翠鸟，美就美在他们那光彩夺目、绚丽多姿的外表之下所掩藏着的千姿百态与风情万种吧！