翡翠染色是b货吗？
先放结论，染色的翡翠一定是B货。 因为A货天然翡翠是不需要染色的，天然的翡翠可能带有颜色，但是大多数的“色”都是存在裂纹里面或者晶间。
而经过酸洗注油的B货，表面的绿色是清洗掉裂隙里面的颜色后重新渗进去的，如果不重新着色就会露出原来的灰绿或灰黑色（我见过的原矿石有些甚至呈现暗棕黄色），这时就需要染色了。 所以从表面上看，染色的B货其绿色和未染色的A货天然翡翠是有很明显的区别的，很容易区分，如图1-3所示； 但是也有例外的情况！ 例如对于结构非常致密的绿辉石玉类，如果品质非常好的话，可以不用浸泡油中就可以染色，这样就不会出现之前说的那种情况，绿色的渗透会较为均匀(如图4)，但这样的机会很少。 又或者一些品质很差的墨翠，也就是绿色部分主要是由黑绿相间排列的氧化铁和钛离子形成的辉石，因为颜色主要是在黑色的底色上，所以即使有绿色，也很难分辨出来，这种就没有所谓的“色差”问题了，见图5. 当然还有最后一种特殊情况——除了染绿以外，还浸透了其他颜色的，比如红翡、黄翡等……这时候的颜色分布应该就比较好认了，如图6。