翡翠翻沙什么意思？
“翻沙”，业内也叫“翻砂”或“翻雪”等；是描述翡翠表面特征的一个专业术语。它是指翡翠的表面有如沙滩上刮起的沙尘一样，颗粒状，摸上去的手感像磨砂纸，而用强光一打，又呈磨砂透明状。 不过，这样的描述可能不太准确，因为很多种翡翠都有这种类似“翻沙”的效果。例如：乌鸡种、飘花种、花青种、干青种等等，都或多或少有一些“翻沙”的特征。 所以，“翻沙”不能作为鉴定翡翠真假和品质优劣的依据！
然而，一些黑心商家在卖B+C货（人工注胶染色冒充翡翠）时，为了欺骗顾客，往往会把这些劣质货打磨得亮晶晶的，以假乱真。此时，“翻沙”就成了判断真假的关键证据了。 A货天然翡翠，表面细腻润泽，不会翻出砂粒来；若有人告诉你他的翡翠是天然的，且翻着砂，那么就要小心了~也许他卖的不仅不是A货而且可能是劣质的B+C货哦～ 但是，无论什么种的翡翠，如果经过长期佩戴，表面光泽会逐渐变弱，有些细小的擦伤也会逐渐增多，看起来也会有些“翻沙”的感觉。这是正常的磨损现象，不必惊慌。