飘蓝花是翡翠吗？
“飘”字本身的意思是，云彩在空中飘动。所以用这个词形容翡翠的时候，是指颜色如云朵一样飘散分布。我们常见的飘翠的翡翠一般都是指绿白色调的皮肤，在阳光底下或灯光下能看到绿色的色调漂浮于皮肤之上。 而飘蓝花的翡翠则是蓝色花朵像云彩那样漂浮在上面，如果仔细观察的话，会发现这些蓝色的花是由无数蓝色的小颗粒集合而成的。这些蓝色小颗粒叫做“铬辉石”，是一种含水的铬铝硅酸盐矿物，因为其中含有微量的锰元素，使得这种宝石带有迷人的紫色、浅灰色和绿色。
飘蓝花的翡翠可以形成于翡翠形成的最终阶段，也可以形成于晶体形成的过程之中。 形成于最终阶段的飘蓝花翡翠，颜色往往是呈云雾状且具有流动感的，看起来就像是天空中的浮云一样。这类飘蓝花的翡翠，由于颜色往往较深，所以经常会被用作制作成玉石饰品，如手镯、项链等；当然，也会有人选择把这样的翡翠原矿雕刻成玉雕作品。
形成于晶体形成过程中的飘蓝花则往往颜色较淡，常常为灰蓝色或者浅蓝色。这是因为在晶体形成的过程中，矿物质溶液随着结晶过程逐渐分离出去，导致其中的金属离子浓度不断下降，进而使宝石的颜色变得淡起来。这一类飘蓝花的价值往往会比前面一类要高一些，因为它除了拥有颜色漂亮之外，还同时具备着玉质细腻、透明度佳等特点。不过，因为这种颜色的形成过程较为复杂，所以在同一块石头上常会表现为色带，即一条颜色深另一条颜色浅。