翡翠有钻石粉正常吗？
“带有钻粉”，是行业外面的人对“胶感”或“云絮状结构”的误解，事实上，天然翡翠（A货）是没有这种“带钻粉的”结构的。 天然翡翠在抛光表面是会看到细密均匀的亮色点状或线状结构，行内称“翠性”；如果看不到这些“翠性”的话，就可以说该块翡翠（A货）是没有种的，如玻璃种、冰种等。 但如果是B+C货的话，由于表面被一层树脂充填，所以就不能看到“翠性”了，但如果用高倍放大镜仔细观察的话，可以看到类似晶体交错的纤维状或者交织状的填充物内部结构。 如果B+C货经过进一步处理，使得表面那层树脂变得光滑平整，那么肉眼直视的时候也能看到类似于钻石颗粒的那种闪光，这种所谓的“钻石粉”其实不是钻石，而是方解石（钙的碳酸盐矿物），因为其颗粒比较大，因此看起来会呈现出一种闪烁的亮点。不过，这种方解石并不是天然存在于翡翠内部的，是后加入的，因此在不同的光线下会有不同颜色效应，如黄色-白色-橙色-绿色。
综上，天然翡翠如果没有经过人工处理的话，是不会存在这种所谓的“钻石粉”的。当然，如果拿放大镜仔细观察的话，即使是天然翡翠也会看到一些细小的瑕玼，如矿渣、石花等，但是这些与“钻石粉”是完全不同的。 而目前市面上的“带钻粉”大部分是指那种人工合成的小颗粒钻石。