水沫共生的翡翠怎么辨认？
“水沫”这个名字其实是不太准确的，它其实是指翡翠中的一种特征——棉（或称棉絮），而“沫”指的是“沫状物”。 很多人都知道，天然翡翠大多都有些纹理或者斑纹，如蛇纹石、石花、颜色分布也有浓淡之分等等，而这些在翡翠形成的过程中产生的瑕疵，其实在很多和田玉、南红等玉石中也存在，但这些瑕疵毕竟影响美观，所以人们一直寻找没有瑕疵的玉石。但当人们在寻找无瑕玉石的时候，却发现了这样的一个东西——水沫料。
水沫料是上世纪中期在中国发现的特殊玉种，当时人们开采翡翠原石的时候发现其中有大量的白色矿物，这些白色矿物呈胶状，具流动性，有的像云彩，有的像泡沫，因此被称为「水沫」或是「水泡」。这种物质其实是钠长石（又称冰长石），是翡翠的原生矿，由于后期温度压力条件适宜，钠长石从岩浆中析出，并经过结晶作用形成针状、柱状晶体，当这些晶体相互交织在一起时便形成了现在的「水沫」。
关于「水沫」的颜色，有一个很好玩的概念需要跟大家科普一下，这个概念就是「白底青」。也许大家在购买水沫时会看到这样描述：「白底青」，这到底是咋回事呢？难道这是底子和颜色都不正的玉石吗？其实不然，这里的「白底青」实际上指的就是水沫的颜色为白色底子上散布着绿色的斑点，或者说色根。这是因为水沫含有钠长石和硬玉矿物，其中钠长石为结晶物质，具有纤维状或鳞片状，且有一定的透明度；而硬玉则具有辉闪光泽，多呈半透明至透明状，位置关系就决定了硬玉矿物大部分会呈现白色，少部分则会显示绿色。 正是因为有了这两个色调的存在，使得原本应该纯白色的钠长石显得不再单调，而是增加了几分柔和的绿调，这也正是这「白底青」的由来。
现在大家应该对「水沫」有了一定了解，那接下来分享干货，教大家如何辨别水沫。虽然水沫常被用来冒充翡翠，但它毕竟是两种不同的矿物晶体，所以在鉴别时还是可以通过观察来发现其不同之处的。具体可从两个方面着手： （1）看外观。 这里的外观主要指的就是水沫和翡翠的外形差别。因为水沫的主要成分是钠长石，而翡翠主要是由硬玉矿物组成，所以两者的外貌区别还是比较明显的，比如： （2）测硬度。 因为水沫和翡翠都属于玉石类，故可以采用测硬度的办法来区分两者。一般来讲，翡翠的硬度在6.5－7之间，而水沫的硬度在4－6之间，大家可以把两个物品用指甲刻划，能留下痕迹的是水沫，没有痕迹的是翡翠。