怎么能看翡翠的质量？
1. 看水头，也叫“湿润感”或“透明度”。天然翡翠的水头好，看起来非常的润泽、灵透；假玉往往由于浸胶不够或者没有浸胶，显得比较干涩。当然，这不是绝对的，比如糯种或豆种的翡翠往往水头不太好，但有的糯种或豆种却非常好看且价格不菲，这就需要多留意了。
2. 看颜色。天然翡翠的颜色纯正、鲜艳、明亮并且与底部分界自然；假翡翠的颜色往往发闷、发邪，或者说色调不正，看上去很不协调。需要提醒的是，有颜色的翡翠（除了绿以外）往往价值不高，因为有色部分的质地通常比较粗糙，绿色部分会跟空气发生氧化作用而变暗。
3. 看结构。天然的翡翠结构清晰，颗粒均匀，结合紧密，不易松散；假的翡翠结构较为松散，颗粒之间结合不紧密，有时甚至能看到色块跟底部的界线。当然这并不是绝对，有些优质的高货也会存在结构相对较松的情况，所以还得同时观察其他几点。 以上三点是比较宏观的评判标准，若想更深入地了解如何辨别真假的话可以去看我在知乎上的文章——《教你几招，轻松辨别真假翡翠》