翡翠毛货抛光什么意思？
“毛货”即尚未经过加工的翡翠原石或者切料，其特征是表面凹凸不平且具有生长纹（也叫“绺裂”）和砂眼。 由于未经清洗和加工程序，“毛货”的表面或多或少都会有些瑕疵。但是只要打磨抛光后不影响美观就不属于质量问题；反之，则应要求店家处理或退换货。 对于一些品质较好的“毛货”——通常指种水好的糯化料甚至冰玻料——通过仔细的打磨、抛光也能达到比较理想的效果，行内称为“翻色”、“翻新”或“返青”等。
不过这种“翻色”是有一定的风险性的，如用力过度就会破坏原本已经很薄的翠层导致“翻绿”或“透底”，从而大大降低成品的美观程度乃至价值。所以建议不要在不知底的情况下就盲目购买“毛货”，尤其是价格过于便宜的更是要警惕！