翡翠佛脸上有翠好吗？
楼上的朋友都说得有一定道理，我也来说两句。 首先我要说的是，天然形成的翡翠，其内部都会有一些瑕疵的（当然也可能没有），这些瑕疵可能只是局部的一点，也可能是整条石纹，甚至可能是整个石头都有。这点在评价一块天然的翡翠时是最基本的常识了。 所以从这一点说，您说的“这块料子有点翠”是事实，这个“翠”当然是好的，不过同时它也是一个遗憾——因为如果这块料是没有瑕疵的，那它就可以得到一个更高等级的标价了。
其次我要说的是，现在有很多商家为了提升玉石的品质及价值，会进行人工处理——也就是人们常说的“烧翠”、“烤色”等。通过人工加温的方式让原来深绿色的翡翠部分变成艳绿色，以达到“锦上添花”的效果。经过这样处理的翡翠，价值自然会提高一些。 当然“烧翠”也是有风险的，操作不当的话，有可能会造成翡翠的颜色变花，即原先绿色的部分变成了灰色或黄色。而且用现在的科学手段来检测的话，也能发现其中是有问题的。所以那些不良的商家往往会在染色之后，故意将其做得很厚，以此来蒙蔽消费者。
最后我要说的是，买不买得上当，最重要是看自己的眼力。在这里我想提醒你，任何事物都是有两面性的（其实应该说是两面卦的），有得必有失嘛！如果这块翡翠给人的第一印象就很惊艳，那很有可能背后就有着类似的代价。反之亦然，如果第一眼看去觉得一般，也许反而值得入手。
当然这种判断往往是基于经验之上的，所以多看少买，慢慢积累是很有必要的。