如何鉴别绿色翡翠和碧玉？
学玉石鉴定，首先必须了解，目前市场上存在的玉种大体分为，硬玉，软玉，翡翠 广义上的软玉又称为和田玉，狭义的软玉特指新疆和田玉。 硬玉是指产于缅甸的玉石，也叫翡翠。 那么为什么把产自俄罗斯的碧玉称为硬玉呢？原因是前文提到的，俄罗斯碧玉的成分是阳起石，也就是含钙镁硅酸盐。
用硬度测得的结果显示，这种矿物具有硬玉的性质，因此被归类为硬玉。 事实上，按照行业内划分标准，宝石级的软玉，指的就是白玉里的羊脂玉，而红玛瑙则被称为“朱砂玉”；同样，宝石级硬玉，指的是颜色绿色的翡翠，而黑玛瑙则被称为“墨翠”。 但市场上常见的是中低端的玉石品种，这些玉石的特点是被商业炒作的光环包围。
比如，市面上常见的云南黄龙玉（原称黄蜡石），其商业名称中也有“黄龙玉”、“黄蜡石”或“蜜蜡红”等，这类玉石的颜色由淡黄色到深黄色，以黄色为主色调，并带有透明至半透明的感觉，部分可见自然水线形态。 用显微镜观察，可以发现其结构为细粒粒状结构或纤维交织结构。 通过测量，这类玉石的硬度在6.5－7之间，属于相对较强的玉石种类。
而且，由于这类玉石的颜色与糖色（砖红色）均来自于氧化铁成分，所以如果铁元素的含量高的话，就会同时出现黄色调与砖红色的调性。 对于这类玉石，业内有一个形象的称呼，称之为“老山檀香”，这是因为这类玉石在打磨成珠后，会散发出类似老山檀香的芳香气息。 黄龙玉是近些年新发现的玉石资源，因其颜色柔和、质地细腻致密、光泽强且持久、价格适中，而被制作成各种工艺品及首饰品，深受消费者喜爱。但需要注意的是，并不是所有的黄棕色玉石都是黄龙玉。比如有些商家为了扩大自己的商品销量，会将品质较差的黄玉或黄色的岫岩玉，甚至一些黄色的石英岩类玉石冒充黄龙玉卖。
要鉴别真假，可以通过仔细观察色泽，因为天然黄龙玉的颜色由透闪石晶体中的Fe2+扩散导致，色调均匀，假黄龙玉的颜色多为浮于表面，或有黑色色斑；也可以采用测量硬度的方法，由于黄龙玉属于硬玉，而假的黄龙玉一般不是，所以可以直接通过比较硬度的方法来分辨。