开窗翡翠原石有假吗？
没有所谓的“开窗”，只有“爆开” 所谓“开窗”的说法是不正确的，正确的叫法是“爆开”或“剥皮”，指的是开采翡翠的原石时，由于翡翠原石表面风化严重（或者含有内部构造导致外部结构被压扁）形成表皮脱落的现象，称之为“暴开”。部分“暴开”的翡翠原石表皮脱落，露出内部的绿色，这就是大家所说的“开窗”了。 下图就是比较典型的“爆开”，图中可以看到明显的裂缝和脱落的表皮。
而在市场上，有很多看上去就像“刚挖出来的矿石”一样，这种“没开窗”的石头很多都带有绿色的斑点或条带，但并不一定是真绿，有可能是绿雾（靠近表皮的绿色，在强光照射下显现出的色彩），也有可能是灰绿、墨绿甚至黑绿等等，这种颜色往往都会随抛光工艺而变浅。而且这些绿色往往不纯正，偏色严重。 当然，也有真正的“开窗”，不过比较少见。
比如原石表层部分的颜色与内部颜色有明显区别，比如白色、灰色等，这样的现象称为“冰裂纹”或“阴阳面”，通常也是判断原石内部质量的重要标志之一。 下图即为“冰裂纹”，因为原石的表面风化非常严重，所以看上去表面很粗糙。