翡翠的证书是真的吗？
“真的”这个词太宽泛，要评价证书是不是真还真是个很复杂的问题！ 首先，从证书的本质说，它是一份由有资格的单位出具的，证明某种事实的文书。所以，评价证书的真伪，需要评判两个方面——
1、鉴定机构是否具有资格；
2、鉴定结果是否确切。
对于第一个方面而言，主要是指检测机构或者其所属的专业领域是否有相关的资质认可或授权，例如国家文物局设立的文物鉴定机构和各地公安刑侦部门设立的毒品及毒品成分鉴定机构，都是有其特定的业务范围和条件的。
至于说许多商业机构自己设立的“检测中心”“研究所”等等，如果它们对外声称自己有“珠宝玉石鉴定师”“宝石学家”等职称或者注册证书的话，那倒是可以相信它们具有一些基本的鉴别能力（当然，如果连这点自信都没有，干脆不要做这一行算了），但是它们的能力广度和深度有限，而且会受人为因素影响较大，所以这种“信”应该说是有限度的，在选择购买珠宝时，最好还是找比较权威的机构。 对于第二个方面来说，鉴定结果是否确切就要看检测人员的水平了。不过，现在许多商业机构都会请业界公认的权威人士担任顾问，在证书的审核把关上是比较严格的，出现差错的概率并不高。
当然，也有极小的概率会出现错误，这时就需要第三方来鉴定了，目前可以采用的方法有重新鉴定和复检两种。 重新鉴定指的是对怀疑检测结果错误的，可以寻找其他权威的机构进行再次鉴定。
而复检则是由该机构工作人员自行对样品进行复检，这样能最大程度避免检测人员个人操作失误的问题。