用什么来衡量翡翠的价值？
1、种（水）头：在天然形成的条件下，矿物形成晶体所需要的时间越长，晶体的透明度也就越好，也就是常说的“种”好。例如玻璃种的翡翠晶莹剔透，水滴在上面几乎不动；冰种的翡翠，水滴会微微晃动；而豆种的则较为浑浊，有水波荡漾之感。 种也是评价翡翠最为重要的一个指标，好的种是翡翠价值的一个重要组成部分。
2、颜色：俗话说“千种色，万种绿”，绿色是最受欢迎的颜色，但是纯正的绿色非常少，所以看起来绿得纯正、浓艳、明亮的绿色翡翠价值非常高。除了绿色的翡翠外，还有红翡、黄翡、紫罗兰等颜色，其中红翡中又分为粉红的翡和红色的翡；黄色翡中根据色调的明暗又可分为淡黄、蜜糖黄、咖啡黄和柠檬黄；紫罗兰色中依其颜色的深浅又可分为浅紫色、蓝紫色和红紫色。 各种色彩鲜艳，质地细腻的翡翠都是深受人们喜爱的，也是翡翠价值的重要组成部分。
3、瑕疵：由于翡翠是在高温、高压的地质环境下形成的，所以在形成的过程中也会含有一定的杂质，而这些杂质会在翡翠形成后成为其中的瑕疵。这些瑕疵可能会影响翡翠的美观，从而对其价格产生影响。 在评估翡翠时，应该尽量将一切可能影响的因素都考虑在内。