这个要区分其实很简单的，直接看就行啦！ 真翡翠的透明度和质感都远远超过淡水石的。天然翡翠的硬度非常高（大概能达到摩氏7级），所以用铁器是不可能在上面留下痕迹的；而淡水石虽然也是石头，但它更多的是一种工艺品，所以在质地上跟翡翠是没法比的，而且它的硬度不高，用刀片轻轻刮擦表面会留下明显的划痕。
莲花是佛教的一种象征，由于它生长在泥污之中，却“出污泥而不染”，因此被佛教用以比喻人品的高洁。 《法华经》中说：“若诸菩萨行佛道时，应如是观察莲花。”意思是说修成佛道、圆成佛果的菩萨，应该像莲花那样高洁。所以莲花的含义在佛教中通常代表的是清净、纯洁之意。 而翠色盈盈的莲花又常被用来比喻美女。