冰种翡翠还是冰晴好？
这两个都是翡翠中常见且受欢迎的品种，那要比较起来，到底是冰种翡翠更好呢，还是冰晴翡翠更胜一筹呢？ 今天，我们就一起来了解一下这两种翡翠的区别吧！ 1、成分不同 所谓“物以类聚”，在了解冰种和冰晴翡的差别之前，我们先来看看它们的共同之处。 （1）两者形成原因相同 冰种和冰睛翡都属于透闪石玉家族中的一员，其形成的本质也是因为岩浆侵入到地壳的断层，与周围岩石发生化学作用而形成的，因此从本质上来讲，它们属于同类。
（2）都有种水 所谓的种水是形容翡翠的内部结构的，如果结构细腻并且通透，那么这样的翡翠就有种水，反之则没有。 而无论是冰种还是冰晴翡，它们的种水都很好，都具有透明度和水润感，这是由其中矿物颗粒的大小所决定的。 如果将冰种和黄翡放在一起进行对比的话，可以很明显的看到其中的晶体排列是比较整齐有序的，类似这样晶粒稍微大一些，但是又没有被完全打磨掉的，就是冰种的特征了。 而在光线较好的地方，将冰晴翡放在阳光下进行观察的时候可以看到，其中呈现半透明状的晶体相互交织在一起构成脉络，就像是一个个的小网状结构一样，这就是冰晴翡的特征啦。
（3）都会有颜色 虽然冰种和冰晴翡都自带颜色，但是我们平时在评价它们的时候，更关注的却是其中的底色，也就是除去颜色的部分。 冰种带有浅绿色，这种绿色并不是天然的，而是在后期的生长过程中吸收外界的铁元素而形成的；而冰晴翡则是带有淡灰色，这是因为其中含有的铬元素导致的。
除了绿色和灰色的区别之外，冰种和冰晴翡的底色几乎都是一致的，都是淡淡的黄色或者黄白色，这也是大部分人对它们不加区分的原因之一。但是如果仔细辨别的话，还是可以发现二者底色的差异的。 一般来讲，冰种带有的浅绿色更加均匀，就像是用颜料染上去的一样，而冰晴翡带的淡淡灰色就会显得不那么均匀，在局部可能会泛灰。
2、特征不同 了解了以上两点之后，再来看看冰种和冰晴翡的差异所在——即外观上的不同。
（1）透明度不同 从图中我们就可以很清晰的看到，虽然冰种和冰晴翡同属半透明状态，但是冰晴翡的透明度明显要高出一个档次，可以达到玻璃的透明度，而冰种只有刚达到高透明的档次。
（2）颜色不同 刚刚已经提到，不管是冰种还是冰睛翡，她们带有的颜色都是后天形成的，所以肉眼仔细观察的话，会发现在二者的边缘位置会有淡黄色色调的边界。但是值得注意的是，冰种的绿色范围要比冰晴翡的大一些。
（3）种质区别 从图片中我们可以直观的感受到，虽说冰种和冰睛翡都是半透明的，但是冰种略显浑浊，就好像里面有絮状物或者团块状物一样；而冰晴翡则看起来非常的干净通透，就像是冰一样。这主要是因为，冰种里面含有粗晶粒，而冰晴翡里面的晶体相对来说就比较细了。