通灵翡翠是什么？
这个概念是商家创造的，意思就是天然翡翠中有一部分由于特殊的成因使得其中含有微量元素、矿物等颗粒或者矿物集合体进入翡翠结晶体内部形成结构包体，这类包体在显微镜下可以看到，属于增色源；而另一部分则是由岩浆活动形成的，其中的矿物经过高温高压，达到饱和状态从而形成比较细腻均匀的基质（也就是透闪石）构成翡翠的硬玉矿物的晶体，这种没有经过混入其他矿物质的元素，颜色就是由这些透明的晶体的长度、宽度来决定的，颜色不均匀但是很漂亮。
天然的玉石都是在地壳运动过程中在地质作用的影响下形成的，有些可能受到热液的影响发生褪色或变色，但是这些变化都是很自然的，也是无法抗拒的自然现象。现在市场上很多所谓的“新料”往往是指这一类没有经过天然变化的玉石，这一类因为本身颜色不好所以通过染色等手段优化一下颜色还是不错的，当然染色的方法有很多而且也很隐蔽，鉴别是否正确的方法就是用浓硫酸泡，如果酸泡后变白那就是染色的了。还有一类所谓的新料其实是指天然翡翠经过人工加热改变其中水分子结构以提高透明度，这类玉石用酸碱浸泡或者检测其内含物即可发现。还有一种说法是将价格低廉的黑曜石或玻璃冒充翡翠加工处理成高级货，这个更是容易分辨。