如何辨别翡翠原石真假？
1、看 天然翡翠的透明度不是很高，有半透明也有不透明的，而假的翡翠则可能透过去能看到背后或者底部，当然这是指低质量的假翡翠，质量好的假翡是没有这个问题的。 另外可以看颜色，天然的翡翠颜色自然，分布也不均匀，看起来很有灵气；假的翡翠颜色单调，分布也比较均匀，仔细看还能够看到色与底部分的界线。对于新手来说，可以将两个完全不同的颜色的真翡翠放在一起对比观察。
2、掂 虽然翡翠是玉石，但是比起和田玉等玉种，其密度和重量都是比较大的，把两块体积差不多大小的翡翠和一个同等重量的和田玉放在手中掂量，会明显感觉到翡翠要更沉一些。当然，这个只能作为参考，因为其他因素也会导致重量的变化。
3、验 用专业的仪器来检测当然是最靠谱的方法，如果条件不允许，可以找一些简单的方式验明真假。比如用火烧，真的翡翠被烧后会发黑，然后表面有焦斑，而假的翡翠不会有任何变化。这个方法适合那些不能使用专业仪器的小伙伴。 还有用水测试法，用自来水浸没物体，真翡翠会慢慢露出来，而假的翡翠则不会有这样的现象。
4、敲 在鉴定时，可以使用小锤子轻轻敲击玉器，听听声音有什么不一样，如果是假的玉器，一般声音都会比较清脆，而真的玉器声音则会低沉一些。 不过，现在仿冒的玉器质量也越来越高，通过以上方式有可能出现假的声音，所以千万不要盲目相信。