翡翠的怎么看真假？
1. 仔细观察翡翠表面，真的翡翠由于是天然形成，表面会有瑕疵，如黑点、苔藓等；而假的翡翠由于是由人工制作而成，表面非常光滑，没有瑕疵。当然有些假翡翠也会做出瑕疵的样子，但这个“瑕疵”很明显是假的，不自然。如下图真品与赝品的比较： 图中可以看到，虽然两件饰品都有瑕疵（绿色部位），但是真品表面的瑕疵自然且与原石保持一致，细看甚至会发现绿色的周围有一圈一圈的结构，这是由于翡翠在生成过程中受到挤压而形成的线条，也就是所谓的结构线。而假货的瑕疵则很假，感觉就像是画上去的。
2. 用明火烤一烤，如果会冒火花的就是真品，如果没有任何变化就是仿品。 因为真正的翡翠是有硬度的，用明火烧烤的时候，里面的矿物会产生应火现象——火焰会吸附在玉石的表面，并且有火花出现。而用火烤假翡翠时，火焰不会附着在上面，也不会出现火花。不过使用这种方法鉴定时需要特别注意，因为有一些假翡翠是用高温高压的方法制作而成的，用火烤也会有问题。所以这种鉴定方法并不绝对。
3. 用水鉴别。 将少量水倒入碗中，然后把玉器放进去，浸泡二至三小时后，如果水变浑浊了，就有可能是假的，反之则是真的。这个原理其实就是因为真翡翠中有纤维状矿物颗粒，它们之间有空隙，所以浸泡在水后会有漂浮物在里面，而假的翡翠由于是压制的，所以不会有这些东西。 值得注意的是，这个方法也只能作为辅助判断的依据之一，毕竟现在造假手段层出不穷。最可靠的方法还是找权威机构进行鉴定。