冰种翡翠假的吗？
不是，冰种是指翡翠的质地像冰块一样透明而冰凉。 冰种是翡翠中的一个品种，其透明度较好，呈半透明状，就像一块晶莹剔透的冰。在阳光下或者灯光下，可见宝石中分布着的颜色均匀、颗粒小的矿物晶体，犹如冰晶一般闪耀，给人一种清透悦目之感。 除了透明度高外，冰种翡翠的颜色也是清雅脱俗、柔和自然的。其色域分布广，除绿色之外，还有白色、紫色、蓝色等色调，其中尤以白色和紫色为多。这些颜色的出现与结构中的矿物成分密切相关——含铬铁矿较多的石头多呈鲜艳红色或橘黄色；而含铬较少者往往呈现白色或者灰色；若含镁元素较多则会出现较深的蓝紫色。
当然，冰种翡翠中也有绿色的，这主要是因为其内含物含有绿色铬离子而形成的。但此类绿并非鲜亮活泼的“菠菜绿”或是浓艳明亮的“帝王绿”，而是淡淡的、柔和的绿色，与底色相融，非常淡雅内敛。
虽然色彩丰富，但实际上最为出色的还是冰种翡翠的通透感，那如水般纯净清澈的质地，哪怕有少许暗纹或杂质都肉眼可见，完全不可小觑。所以，在挑选冰种翡翠饰品时，一定要仔细观察，避免买到有瑕疵的产品。 市面上有些质地细腻均匀的冰种翡翠价格可以达到每克上万元甚至更高，但由于数量极少，因此十分珍贵。如果同时兼具颜色、种水、瑕疵等因素，价格更是高达上千万。
不过，虽然冰种翡翠品质极佳，但它也有自己的弱点。由于质地极为通透，所以在佩戴过程中应尽量避免与其他物品产生磕碰，以免损伤自身。由于硬度较高，因此也需要注意不要与其他物品发生摩擦，以免影响美观度和完整性。总之就是要小心呵护，仔细保养。 在清洗方面，可以用冷水浸泡，再用软刷轻轻擦洗，切忌使用热水、开水，也不要浸泡于盐水中，更不能让其接触洗发水、沐浴露等液体，以免对表面造成腐蚀。