老玉养人还是翡翠养人？
“人养玉，玉养人”的说法流传已久但并没有科学依据，其实无论佩戴什么玉器，最终都只是一个“装饰品”而已，人们喜欢玉、购买玉无非就是因为喜爱它的颜色、外观，而玉之所以会给人一种“滋润”的感觉无非就是表面光滑油亮，看起来很有光泽而已；而所谓的“人养玉”、“玉养人”也不过是人们对“人接触玉器”、“长期佩戴”后产生的心理作用而已。
不过，经常看到有人提及“人养玉”、“玉养人的说法时也总是带着些许质疑，认为无非是商家炒作噱头罢了！ 其实不然，无论是古人还是今人在谈到对玉的养护时，的确都强调过“人养玉”——这是有根据的！ 因为天然的玉石本身是会“吸灰”的（即吸收灰尘、污垢等），而人体皮肤每天分泌油脂、微量的无机盐，这些物质随着汗液沾染在玉器表面，再加上皮肤上附着的一些尘埃，日积月累就会渗透到玉器内部。 所以如果长期不清洗，玉器表面会越沾越脏，影响美观，当然也会影响健康。 保持玉器表面的干净尤为重要。
值得一提的是，由于现在的玉器大多经过高温染色等处理，表面那层光泽其实是经过处理的蜡膜或树脂保护漆，这层物质并不影响玉器本身的健康，所以即使不洗也没什么大碍。 但如果是天然未经过处理的玉器，由于表面光洁度不高，且会有细微的凹坑，这些都会成为积聚灰尘、污垢的好场所，如果不及时清洗，时间稍久便会很难清理。 所以从另一个角度来说，“人养玉”的说法也是成立的……