翡翠自己带过不能送人吗？
这个只是民间流传而已，并不是真的。 首先我们要知道，天然形成的玉石都有记忆功能，这是由物理原理决定的。比如说磁铁具有吸附作用，是因为它被磁化后，内部电子会在磁场作用下做有规律运动而产生电流，这种电是可以被记录的。而玉石是在地质条件下形成的一种矿物结晶体，其中含有钠离子和钾离子，因此它会记录周围环境的变化（包括声音、热量、电磁波等）并通过重结晶的方式将这种信息储存在晶体的微观结构中。也就是说每一块玉都是带有“记忆”的。
其次我们再来看看民间所谓的“玉经受过人的汗腺、油脂的滋养而有了‘灵气’，再被人戴起来，这‘灵性’已经认了主人”的说法。 我们都知道，任何玉石的形成都需要经历高温高压，并且需要几百万年的时间。在如此苛刻的条件中，自然不会存在细菌或是微生物。而一块未经人工养护的玉石表面会有一层极薄的氧化层，这也是为了抵抗后续的腐蚀而存在的。可以说对于外界环境来说，玉石自身是一个非常稳定的系统。人体本身的酸碱度和温度等对玉石都没有什么影响。更别说什么油脂了。
翡翠经过人的佩戴而产生了变化也就是因为人体水分的影响导致某些部位出现浸渍现象，使得玉石表面略微膨胀。但这仅仅是表层的扩散，并不会影响内部的晶体结构。更何况送到玉器店进行清洗保养时，店家会用超声波清洁器清除附着物，再用蒸馏水冲洗干净，根本不存在“养”的问题。 其实，不管是自己带了再送给别人还是直接买给别人，只要对方喜欢，那就是最好的。何必要让一块玉拥有“记忆”呢。这不是多此一举吗！