翡翠什么是肉质已化？
“肉”在行话里指的就是翡翠的绿色部分，当然绿色的深浅程度对价值的影响非常大；而“肉质”的概念就相对宽泛一些了，它包含了绿色的部分、灰白色的底色以及这些颜色之间的过渡色彩。 所以严格来说，“肉质”是没有颜色的，我们常说的“无色”其实指的是没有颜色或者色彩很淡的意思。如果一块翡翠，它的绿色很浓郁而且均匀分布，那么它的肉的质感就很细腻、润泽。反之，若绿得不匀，甚至出现了色块（见光死），那肉的层次感就会比较差。
不过一般情况下我们不会用“肉质”来单独形容某块玉件的绿色部分，而是把它当作整体的色彩表现进行描述——比如： “这块玉的肉质很好”——意即这块玉的绿色饱和度很高且均匀致密； “这块玉的肉质偏灰”——说明这块玉绿色调偏暗； 当然了，对于高档的阳翠，“肉质”这个词也是可以使用的，只不过表达的意思和前边略有不同，它特指绿色部分的色彩表现。 一块好的阳翠，不仅绿色要正要浓还要匀，而且不能存在色斑；而对于一些绿色的底子上会有一些白色石纹的地方，我们在判断其优劣的时候也需要考虑，因为这些白纹有可能被染成绿色而提升其美感。