玛瑙和翡翠有何区别？
1，成分不同 玛瑙是二氧化硅的集合体，结构致密，颗粒细腻，抛光后光滑透亮，但缺乏油脂感；而翡翠是多矿物的集合体，主要包含硬玉矿物（钠铬辉石）和透闪石（阳起石），以及少量闪锌矿、磁铁矿等矿物。从外观上讲，无论是山料的原石还是经过雕琢的成品，都呈现出一种通透干净的样子，看起来相当清新怡人。
2，产地不同 玛瑙的主要产地在亚洲的菲律宾、日本和中国；而翡翠则主要出产在东亚地区的缅甸、泰国和老挝，其中以缅甸抹谷产的翡翠质量最好，硬度最大，颜色最绿。当然现在也有很多其他的产地，比如美国加利福尼亚州产的“加州翡翠”，澳大利亚西部的瓦南布尔产出的绿色翡翠被称为“澳洲绿”。不过这些地区的翡翠或玛瑙，往往品质不佳，杂质较多，色度不浓。
3，光泽不同 因为成分的不同而导致两者的物理性质有差别，因此产生的光泽也有异同。天然玛瑙由于所含杂质较少，表面抛光后呈现玻璃或是油脂的光泽，十分明亮清爽；而翡翠则多呈油脂光泽，部分瑕疵较多的则显示为蜡状光泽。
4，密度不同 根据官方数据，翡翠的密度在3.30g/cm^3左右，而玛瑙的密度则在2.65-2.90 g/cm^3之间。大家可以掂量一下在手里的分量，也可以拿两个相同体积的玛瑙和翡翠相比较，重量上自然就有差别了。
5，韧性不同 韧性和硬度一样，都是表示材料抗损伤能力的指标。一般来说，韧性的强弱与硬度大小成一定正比关系——物质越坚硬，其韧性就越好。因为组成玛瑙的主要成分是二氧化硅，这种物质的其他特性大家已经很熟悉了，也就是化学性质比较稳定，高温下也不容易分解。所以用火烧的话，水晶很容易出现熔融现象，但是玛瑙只是变红，这也就说明它的韧性比较好。而翡翠的成分中主要是含钙镁铝硅酸盐类物质，所以在同样的温度和环境下，它的韧性就没那么好了，容易受伤。