翡翠的白棉能消掉吗？
首先，天然翡翠都会存在一定量的“棉”；其次，并不是所有的“棉”都需要消除。 作为天然的玉石，翡翠在形成的过程中会受到周围环境的影响，而呈现出一些特征——比如纹理、颜色、杂质等等。其中，“棉”就是翡翠中常见的结构特征之一。 但并非所有的“棉”都需要去除，因为有些“棉”对于提升翡翠的品质有很大的帮助。
比如说，如果一粒翡翠原石内部的“棉”是均匀分布的，并且在原石的表面可以看得清楚（如图所示），那么这粒石头可能就被商人称之为“飘花”了。所谓的“飘花”就是将绿色的色带或色块与白色部位互相搭配镶嵌于翡翠原石上所形成的独特美感。
由于绿色和白色都是翡翠的经典色调，故此“飘花”也是许多翡翠爱好者最喜欢的品种之一。所以，在满足条件的条件下，“飘花”是可以得到保留的。 但是，如果一块石头的绿色部分被白色给包围住，或者整粒石头都被白色所覆盖，即我们常说的“满白色”或“白底青种”，那这粒石头就不能算作优质的翡翠了。
因为这样的白色不是“棉”，而是“石”，即大理石样式的晶体交织构成的。这些晶体不是由矿物颗粒聚积而成的岩石，故此硬度低（6—7级），相对也比较脆弱，容易划伤。另外，由于结晶体比较松散，这些部位的韧性较差，承受外力作用时容易断裂，从而影响整个饰品的安全性。 所以，当大家在挑选翡翠的时候，如果遇到满白的或者大部分为白的首饰应该谨慎购买。