怎么变别翡翠的好坏？
翡翠原石的鉴别，是门学问，也是经验积累的过程。 先放图，在谈论如何分辨优劣前，让我们先来看看好的翡翠长什么样子。 这块原石来自于缅甸北部摩西河一带，重达3200斤，整体呈淡绿色，局部有淡黄色和黑色。经切割、打磨后，最终制成两块大小不一的满绿手镯坯料。 而我们肉眼所看到的颜色，其实是由原生色（玻璃光泽表面反射的光线）和次生色（土壤中的矿物质渗透进去而形成的染色效果）两部分组成的。其中，原生色又称为“俏色”，是对翡翠进行切割、研磨后，根据其内部颜色的分布、浓淡和调子来确定的。 除了看色调，我们可以借助手电筒照射来观察内部的颜色。如果光线可以穿透整个原石，那么内部的玉石颜色必然很浅；而如果光线被阻挡，说明玉石已经渗透到表皮，内部分布着较清晰的底色。 通过光照还可以观察到翡翠的原石结构，即晶体结构的排列方式。一般来说，优质翡翠的原石结构表现为纤维状或柱状的结晶颗粒，整齐均匀地排列成细小的晶族。 如果仔细观察，甚至能用肉眼直接观察到这种排列结构，这是判断是否优质翡翠的一个重要依据。 但如果我们遇到的不是一块天然的翡翠原石，而是经过人工处理的B+C货。由于处理过程会让原有的结构和色泽发生变化，因此靠上述的方法是无法准确判断其真实性质的。
目前市场上出现的B+C货主要来源于两种不同品种的绿色翡翠。一种为翠性较差、硬度较低的新山玉，另一种为翠色较好、硬度和密度均高的老坑玉。虽然两者都是经过人工处理的仿冒品，但前者制成的饰品会显得更为通透水嫩、色泽明亮艳丽，后者则显得较为凝重古朴。尽管这两种翡翠的外表极为相似，但是它们之间仍然存在着细微的差别，我们只需要仔细辨别就能看出它们的差异所在。 首先，我们来区分新山玉与老坑玉最大的区别——抛光面的形态。 对于新山玉而言，由于其结构较为松散且矿物结晶较大，所以抛光后的表面会呈现出典型的蜡样光泽，也就是我们常说的“蜡光”，这恰恰是天然翡翠所特有的光泽。而对于老坑玉来说，由于矿物结晶体较小且相互紧密贴合，所以在抛光后就显得光亮柔和、细腻匀润，与我们平时所见玉器的质感极其相似。 除了光泽外，我们对玉器最直观的印象就是色彩，而色彩的主要表现在于明度与饱和度两个方面。对于新山玉，无论是绿色还是红色，其色彩的明度较高而饱和度偏低，给人清爽怡人但又略带稚嫩的观感；而对于老坑玉来说，绿色和红色的明度不高不低，看上去更加成熟稳重而又典雅大方。