翡翠有纤维交织结构吗？
纤维交织结构是翡翠的专属特征之一，也是判断是否为真翡翠的一个重要依据。 这里说的纤维是指组成翡翠的矿物晶体，也就是硬玉、钠铬辉石和透闪石等矿物晶粒。它们相互交织在一起构成翡翠的骨架。 图1 纤维交织结构
当光线照射到纤维交织结构上的时候，会发生漫反射，我们就能看到色彩缤纷的翡翠。 如果将一块翡翠切成薄片，然后在光线的照射下，可以很明显看到内部有丝状或者束状的光亮，这就是纤维交织结构的荧光现象。用强光手电筒照射翡翠，如果可以看到这些细小的光柱，就说明这块翡翠具有纤维交织结构（图2）。 当然，有纤维交织结构也不代表着这块翡翠就是真的，还要结合其他特征来判断。
除了纤维交织结构外，评估翡翠的真伪还需要根据光泽、透明度、颜色、形态、重量等进行综合考虑。 一般来说，天然翡翠的颜色会随着观察角度的变化而变化；而假翡翠要么颜色单调，要么颜色发闷，不管如何变换角度都不会有大面积色彩的变化。天然翡翠的种水一般比较好，而假的则比较干巴。