首先，我们要知道，大多数的香水都是含有化学剂的，而化学剂是有可能附着在玉器表面的；且香水中含有多种成分，其中酒精是挥发性溶剂，味道很好的淡香水酒精含量也可以达到70%以上，而味道比较冲的烈香水甚至可以达到95%，这些酒精溶解了其他香料，使其更易溶解于皮肤表面，再通过皮肤进入体内。
首先，天然翡翠是一种矿物宝石，而人体本身就是一个由多种无机元素组成的复杂体系。因此从物理属性上来说，两者之间是没有冲突的。 其次，现在市面上的翡翠首饰，大多数都是经过高温高压处理的。这种处理工艺能够改变翡翠的结构，使其更加致密、坚硬，不易损坏，也有利于染色剂进入内部形成色调稳定且颜色分布均匀的颜色。